| They were in the Middle East negotiating peace when... | ขณะที่พวกเขากำลังเจรจาสันติภาพ ที่ตะวันออกกลาง |
| Let's let somebody else supply the military power to the middle east to protect the oil at its source. | ปล่อยให้คนอื่นจัดหาอำนาจทางทหาร ส่งไปตะวันออกกลางเพื่อคุ้มครองแหล่งน้ำมัน |
| Last I heard, she was in the middle east someplace. | ครั้งสุดท้ายที่ได้ยิน เธออยู่กลางตะวันออกของสักแห่ง |
| Each stage of experience is really the exception to the rule because the conditions there that made trade mobilization to the Middle East successful weren't present in the developing countries. | แต่ละขั้นของประสบการณ์ คือข้อยกเว้นของกฎอย่างแท้จริง เพราะเงื่อนไขของที่นั่น ที่ทำให้การขับเคลื่อนทางการค้า กับ ทางตะวันออกกลางประสบความสำเร็จ |
| Violence has broken out in the Middle East as militants accuse the United States of launching American missiles to demolish a village in Baluchistan, killing innocent civilians. | ความรุนแรงได้ปะทุขึ้น ในตะวันออกกลางเมื่อทหารอาสาได้กล่าวหาว่า สหรัฐอเมริกา |
| Our ability to respond to any threat or attack in the Middle East has been compromised. | ความสามารถของพวกเราคือทนต่อการถูกทดสอบและการโจมตีทุกรูปแบบในตะวันออกกลางภายใต้ข้อตกลง |
| Similar scenes have been occurring across Asia and the Middle East in recent times. | และ มิดเดินเอิร์ธ ในช่วงเวลาต่อมา ในข่าวท้องถิ่นวันนี้ การก่อการร้ายที่เกี่ยวกับเลือดได้เพิ่มขึ้น |
| The IBBC has purchased billions of dollars worth of Silkworm missiles from the People's Republic of China which they have presold to clients in the Middle East contingent upon the missiles being equipped with VOLCON guidance systems. | พวกIBBCเพิ่งควักกระเป๋า เป็นพันล้านเหรียญสำหรับ ขีปนาวุธซิลค์วอร์ม จากสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งถูกสั่งจองไว้แล้วล่วงหน้า\ จากพวกตะวันออกกลาง |
| And pretty soon, the Middle East was upon us. | ไม่นานต่อมา ตะวันออกกลางมาจ่อคิวรอ |
| Have any of you ladies ever been to the Middle East before? | พวกคุณเคยมาตะวันออกกลางมั้ยครับ |
| But seeing Aidan at a spice souk in the Middle East means nothing. | ฉันเจอเอแดนในตลาดตะวันออกกลาง กลับไม่มีความหมายเลยเหรอ |
| Now, as you may or may not know, the Middle East is in chaos. | ณ จุดนี้ ไม่ว่าคุณจะรู้หรือไม่ว่า ตะวันออกกลางกำลังวุ่นวายมาก |